2021(e)ko urtarrilaren 14(a), osteguna

Susana jubilatu da / Se ha jubilado Susana

Susana 25 urtez izan da Erronkariko Eskolaren alma materra. 25 urteko ibilbide profesiona eskaini dio eskolari eta denok aberastu gara hark egindako lan oparoaz. 

Susanaren eragina antzeman daiteke bai eskola honetatik atera diren ikasleen belaunaldietan, bai gaur euskarak gure eskolan duen tokian eta baita eskolak joan den urtean estrenatu zuen eraikin berri eta modernoan ere.  

Urte bukaerarekin batera jubilatzeko ordua iritsi zaio. Orain asmatu beharko dugu beste moduren bat Susanak eskolarekiko lotura gal ez dezan, ezin baitugu galdu berak gordetzen duen esperientzia eta jakinduria osoa.

Covid-19ak galarazi zigun Susanak merezi zuen omenaldia eskaintzea, baina ospatu genuen Neguko Festan ekitaldi xume bezain bihotzekoa eskaini genion, bideoan ikusten den bezala.


Horregatik zuen seme-alabek alferrik bilatu dute Susana aste hauetan beren agendak erakusteko jantokiko zein autobuseko berriak komunikatzeko.  Haren lekukoa Marina Zubirik hartu du eta Marina izanen da ikasturte honetan zuen erreferentzia zuzena garraioko eta jantotiko kontuak kudeatzeko.



Susana ha sido durante 25 años el alma mater de la Escuela de Roncal. Ha dedicado 25 años de trayectoria profesional a esta escuela y todos nos hemos enriquecido con su trabajo.

La influencia de Susana se evidencia tanto en cada una de las generaciones de estudiantes que han salido de esta escuela, como en el lugar que hoy ocupa el euskera en ella, así como en el nuevo y moderno edificio que nuestro centro de enseñanza estrenó el año pasado.

A finales del año pasado le llegó la hora de jubilarse. Así que  ahora nos vemos obligados a inventar algún otro sistema para que Susana no pierda su vinculación con la escuela, ya que no podemos perder toda la experiencia y la sabiduría que ella atesora.

El Covid-19 nos impidió ofrecerle a Susana el homenaje que se merecía, pero en la Fiesta de Invierno que celebramos, improvisamos un acto sencillo y de corazón, tal y como se ve en el vídeo.

Esta ha sido la razón por la que vuestros hijos e hijas han buscado en vano a Susana estas semanas para mostrarle sus agendas para comunicar las novedades tanto del comedor como del autobús. Su relevo en estas funciones ha sido asumido por Marina Zubiri, quien será la referencia directa durante este curso para gestionar las incidencia de transporte y comedor.

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina