Gabonak baino lehen opari berezi bat jaso genuen Erronkariko eskolan San Martingo harritik haratago etorria. Ikasleek Baretous bailarako Aretteko lagunen eskutitzak jaso dituzte frantsesez! Harreman berrien hasiera izan daitekeen honek frantsesa praktikatzeko eta frantsesez lagunak egiteko aukera emanen die ikasleei, baita kirol arloan batera aritzeko ere (skia, txirrindularitza…).
Pandemia egoera baretuz gero, nork daki, urte amaieran elkar ikusteko aukera ere izanen dute!
Un regalo de navidad se adelantó al colegio de Roncal antes de las vacaciones. Desde el otro lado de la Piedra de San Martín, del valle de Baretous, ¡recibimos unas cartas en francés de nuestros amigos y amigas de Arette! Esta oportunidad de hacer nuevas amistades nos abre la puerta a practicar francés y a conocer a nueva gente en el idioma extranjero, como también forjar relaciones en el ámbito del deporte (ski, ciclismo…).
En caso de que la situación pandémica actual mejore, ¡incluso tendremos la oportunidad de juntarnos y conocernos en persona!
Avant les vacances de Noël, les étudiants de l’école d’Erronkari ont reçu des lettres de l’autre côté de la Pierre Saint-Martin ! Plus précis, de l’école du village d’Arette, dans la vallée de Baretous. Avec ces lettres on pourra pratiquer la langue française et même faire des amis en l’utilisant. Par exemple, nous pourrons resserrer les liens d’amitié avec des événements sportifs (ski, cyclisme…).
Au fur et à mesure que la situation de la Covid s'améliore, nous pourrions même se voir face à face dans un avenir proche !
Laster arte! ¡Hasta pronto¡ À BIENTÔT !
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina