2023(e)ko maiatzaren 5(a), ostirala

Arantxa Helsinkin Erasmus+ programarekin


    Askok jakingo duzuen moduan, pasaden astean Erasmus+ programaren barne Helsinkiko eskola bat bisitatzen egon nintzen. 
    Bisitatutako eskola Malmin Peruskoulu edo Malmiko Eskola Bateratua da, non, elkarren oso hurbil dauden hiru eraikinetan LH eta DBH etapetako ikasleak dituzten. Eskolak guztira 700 ikasle inguru ditu eta 100 bat irakasle. Ni Talvantie eraikinean egon nintzen, non DBHko hiru kurtsoak eta LHko azken bi kurtsoak zeuden. 
    Ingelesa, Gaztelera, Matematika, Gizarte, Musika, Sukaldaritza, L2 Suediera, Gorputz Heziketa eta “Material Bigunak” klaseak ikusi ahal izan nituen ahal nuen heinean gehiago edo gutxiago parte hartuz. 
    Zorionekoa ni, Finlandiera hizkuntza zail eta berezia den arren, astean zehar topatu nituen pertsona guztiak (ikasleak barne!) ingeles perfektuz hitz egin zidaten, eta ez hori bakarrik! Irakasle gelara sartzean entzun nituen lehenengo hitzak “Aupa! Zelan?” izan ziren! Oso esperientzia polita eta aberasgarria izan da niretzat, eta espero dut hemendik nolabaiteko elkarlana sortzea bi eskolen artean. 
    Hemengo argazkian, haiek egun batzuk lehenago sortu izan zituzten “indarraren hegoekin” ikusten nauzue, nire indarra eskutan helduz: “Mitkä ovat vahvuutesi? Joustavuus!” Zein da zure indargunea? Malgutasuna! 




    Como muchas ya sabéis, la semana pasada visité una escuela en Helsinki como parte del programa Erasmus+ 
La escuela en la que estuve es Malmin Peruskoulu, o escuela unificada de Malmi, donde, en tres edificios muy cercanos entre sí, hay alumnos del EP y de ESO. La escuela tiene en total alrededor de 700 alumnos y 100 profesores. Yo estuve principalmente en el edificio de Talvantie, donde están los tres cursos de secundaria y los últimos dos cursos de primaria.
    Pude ver clases de Ingles, Castellano, Matemática, Ciencias Sociales, Música, Cocina, Sueco 2L, Educación Física y “Materiales Blandos”, participando en la medida en la que podía. 
    Soy una persona afortunada y aunque el Finés es una lengua especial y complicada, todas las personas que me encontré durante la semana hablaban perfecto inglés, ¡y no sólo eso!    Las primeras palabras que escuché al entrar en la sala de profesores fueron “Aupa! Zelan?” que quieren decir “¡Hola! ¿Qué tal?” en castellano. 
    En la foto, me veis con las “alas de la fortaleza” que habían creado unos días antes, sujetando mi fortaleza en las manos: “Mitkä ovat vahvuutesi? Joustavuus!” ¿Cuál es tu punto fuerte? ¡La flexibilidad!

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina