2022(e)ko azaroaren 2(a), asteazkena

Onki xin - Bienvenu Arette !

Urriaren 18an mendien beste aldeko Barétous bailarako institutuko kideak etorri ziren bisitan Erronkaribarrera! Frantses ikasgaitik gutun-lagun berriak ditugu aurten, aurreko urtekoek institutua utzi baitzuten, eta udazkena garai ezin aproposagoa izan da haiek ezagutzeko eta adiskidetasun berriak egiteko. Bi egun egon ginen haiekin, Bagomaltan lehendabizi, hamaiketako ederra hartu, Antxomarroko kobazuloa bisitatu eta elkar ezagutzeko jolasak egin genituen kobazuloko kondairarekin lotuta; bigarren egunean, gaztelaniako klase bat egin genuen bearnesekin batera eta Erronkari ezagutzeko tour bat egin genuen, Erronkariko ikasleok gidatuta. Azkenik, gure lagunak Izabako frontoian agurtu genituen euskal herri-kirol eta paletan jolasten.



Le 18 octobre, les étudiants du collège de Barétous sont venus nous visiter à Roncal. Les élèves de françáis ont des nouvelles correspondances, parce que ceux de l'année dernière sont partis. Nous avons été deux jours avec eux, en premier lieu à Bagomalta/Mata de Haya nous avons pris un bon en-cas de chocolat chaud eta gateau nature, on a visité la grotte d'Antxomarro et des jeux pour se connaître; le deuxième jour, nous avons fait une classe d'espagnol avec les béarnais et un tour dirigé par les élèves de Roncal. Finalement, nous avons dit au revoir à nos amis au fronton d'Izaba avec des jeux basques.


El pasado 18 de octubre, el alumnado del instituto del valle de Barétous vino de visita al valle de Roncal. Lxs alumnxs de francés enviamos cartas a nuestrxs nuevxs correspondientes, ya que lxs del año pasado se marcharon de Arette. En los dos días de visita, hicimos juegos de presentación en Mata de Haya, tomar un buen almuerzo, visitar la cueva de Antxomarro y su leyenda... El segundo día los recibimos en el instituto con una clase de Lengua castellana y literatura y les hicimos un tour por el pueblo de Roncal, dirigido por lxs alumnxs de aquí. Finalmente, despedimos a nuestrxs amigxs arettois en el frontón de Izaba con herri kirolak.

Merci pour la visite et à bientôt !

Argazkiak:




iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina