2017(e)ko ekainaren 13(a), asteartea

Plaka jartzea ikastetxean / Colocación placa escuela

Atzo, ekainak 12, gure ikastetxean, orain dela 80 urte inguru bertan esklabu egon ziren gizonen omenez plaka jarri zen eta 33/2013 Foru Legea betetzen, gure ikastetxea Memoria Historikoaren Tokia bihurtuz. Ekitaldian, hezkuntza komunitateaz gain, Ana Ollo kontseilariak eta Erronkariko Udaletxeko ordezkariek parte hartu zuten, baita Memoriaren Bidean taldeko partaideak eta norbanakoak ere. Goizeko 10:00etan, hitzaldia izan genuen Fernan Mendiola eta Edurne Beamounten eskutik eta 12:00etan omenaldi xume baten ostean, plakaren aurkezpena egin zen. Ekitaldi honetan ere, ikasleek egindako "mojoiak" egon ziren ikusgai.

Ayer, 12 de junio, se colocó en nuestro centro una placa en recuerdo de los hombres que hace aproximadamente 80 años estuvieron esclavos en este mismo edificio y en cumplimiento de la Ley Foral 33/2013, nuestro centro se convirtió en Lugar de Memoria Histórica. En el acto participaron además de la comunidad educativa, la consejera Ana Ollo, los/as representantes del Ayuntamiento del Roncal, miembros del colectivo Memoriaren Bidean y otras personas a título personal. A las 10:00 de la mañana tuvimos una charla a cargo de Fernan Mendiola y Edurne Beaumont y a las 12:00 después de un pequeño homenaje se hizo la presentación de la placa. En este acto se pudieron ver los "mojones" realizados por el alumnado.

Guarpenari ezau akabatan tenpra

Oroimenari ez zaio denbora bukatzen - A la memoria no se le acaba el tiempo