2021(e)ko azaroaren 30(a), asteartea

Ikasturteko lehen elurtea eskolan / Primera nevada del curso en la escuela

 Azaroaren 29an, espero bezala, eskola zuri-zuria zen. Irudi ederrak utzi zizkigun eta ikasleen poz-algarak ere bai.

Baina elurrak bere alde beltza ere erakusi zigun: autobusak blokeatuta ageri ziren elurra kentzeko makinek horien parean botatako elur piloagatik. SOS katea abiarazi genuen, eta oro har funtzionatu zuen, eta zorionez partikularren laguntzari esker autobusak 9ak baino lehen askatu ziren.

Dena den, elurrak beti sortuko dizkigu arazoak, besteak beste, Nafarroako Gobernuaren elurra kentzeko makinek ez dutelako eskolaraino garbitzeko ardura. Igandean egin zuten borondate onez (eskerrik anitx!) baina ez da dagokien lana.

Badakizue, elurra lagun izanen dugunean gozatu batetik, eta bestetik prestatu ezustekoak izateko!


*************


El 29 de noviembre, como era de esperar, la escuela amaneció blanca. Nos dejó hermosas imágenes y también las risas de alegría de alumnas y  alumnos.

Pero la nieve también nos mostró su lado oscuro: los autobuses estaban bloqueados por el montón de nieve que las máquinas quitanieves habían echado a su altura. Lanzamos la cadena SOS, que funcionó de manera general, y afortunadamente, gracias a la ayuda de particulares, los autobuses se liberaron antes de las 9.

De todas formas, la nieve siempre nos va a crear problemas, entre otras cosas porque las máquinas quitanieves del Gobierno de Navarra no tienen asignada la limpieza de la calzada hasta la escuela. Este domino lo hicieron el domingo por buena voluntad (¡muchas gracias!) pero no es un trabajo que les competa.

Ya sabéis, ¡disfrutad cuando la nieve nos acompañe y preparaos también para las "sorpresas"!


iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina